Bhendi Bazaar faces a fairytale future as the Dawoodi Bohras initiate a Rs 3,000-crore project to change it from a squalid marketplace to a swanky neighbourhood, says Ranjita Ganesan